PRIMA TAPPA - PIAZZA MARCONI
SECONDA TAPPA - VIA F. TESTA - PIAZZETTA SAN CALOGERO
TERZA TAPPA - LARGO DEL MERCATO (EX PESCHERIA)
QUARTA TAPPA - PIAZZA GARIBALDI

PRODOTTI ENOGASTRONOMICI IN RASSEGNA:
- MOZZARELLA DI BUFALA
- PROVOLA DI BUFALA
- SALUMI
- FORMAGGI PRIMOSALE - STAGIONATO
- GUASTEDDA
- BIRRA ARTIGIANALE
- VINO LOCALE
- MACCHERONI AL SUGO
- CONFETTURA EXTRA DI CILIEGIA E FICHIDINDIA BIO
- PATE' SALATI
- NOCATTOLO (dolce tipico nicosiano)

NOCATTOLO
Significato di nocàttolo
Il nocàttolo è un dolce nobile nicosiano, che un tempo si faceva per le grandi occasioni (matrimoni, fidanzamenti o cresime festeggiate alla grande). Ora si trova in tutte le pasticcerie e i panifici in qualsiasi periodo dell'anno. È un dolce con una base rotonda di pasta frolla sormontato da palline di pasta di mandorle preferibilmente aromatizzate con cannella. Varianti di esecuzione e di nome si trovano un po' in tutta la Sicilia. Tutti sono a base di mandorle e ugualmente buoni. A San Fratello si chiamano "gnuchiètuli" e in area madonita e nel Ragusano "mucàtuli", con una m- iniziale un po' problematica ma di non impossibile spiegazione. La spiegazione etimologica – è questa che mi si chiede a sagra conclusa – muove di certo da un sintagma del tipo "pasta nucàtula", cioè 'pasta fatta con noci". È chiaro che tutti mi diranno che il nostro dolce è fatto con mandorle (a Nicosia, come a San Fratello, a Modica o Ragusa come nei paesi della Madonie) e non con le noci. Verissimo! Ma. un vocabolario latino-volgare del 1500 (il "Vallilium" di Nicola Valla, pubblicato proprio in quell'anno) spiega in latino (che traduco) che per "nuce" si intendono molte specie di frutti col guscio duro, come, ad esempio «la juglans, che volgarmente chiamiamo noce, la mandorla, la nocciola ovvero avellana, la castagna e la ghianda». Credo che possa bastare per capire l'etimologia-motivazione del "nocàttolo". La -o- di nocàttolo, invece della -u- etimologica, è dovuta a un processo di nobilitazione (e di conseguente italianizzazione) che il nome del dolce richiede. Di tutto questo ho parlato nel "Vocabolario-Atlante della cultura alimentare nella Sicilia lombarda" che ho scritto insieme ad Alfio Lanaia e pubblicato nel 2011 col "Centro di Studi filologici e linguistici siciliani" di Palermo.

Prof. Salvatore Carmelo Trovato

PER INFO E PRENOTAZIONI
3332004072
PER INFO E VISITE GUIDATE
3387468384
PER INFO, PRENOTAZIONI E VISITE SOFFITTO LIGNEO
3498524504

ORGANIZZA IL COMUNE DI NICOSIA
ASS. IVAN BONOMO 3332004072